このミステリーがすごい!2007年版
- 出版社/メーカー: 宝島社
- 発売日: 2006/12/08
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
- クリック: 12回
- この商品を含むブログ (77件) を見る
さて、翻訳ミステリのほうはまだ比較的読んでるので、公表しちゃいますか。
第一位 『あなたに不利な証拠として』
- 作者: ローリー・リンドラモンド,駒月雅子
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2006/02/08
- メディア: 新書
- 購入: 1人 クリック: 11回
- この商品を含むブログ (108件) を見る
横山秀夫の女バージョンみたいな短編集。女性警察官の心の中に深く切り込んだ作品集で、翻訳ミステリとしては異色な存在かも。良作でした。
第二位 『クリスマス・プレゼント』
- 作者: ジェフリーディーヴァー,Jeffery Deaver,池田真紀子
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2005/12/06
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 69回
- この商品を含むブログ (111件) を見る
面白かったですが……2位? まぁディーヴァー初の短編集と言うインパクトでしょうか。どんでん返し十六連発。
第三位 『荒ぶる血』
- 作者: ジェイムズ・カルロスブレイク,James Carlos Blake,加賀山卓朗
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2006/04/07
- メディア: 文庫
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (30件) を見る
第四位 『風の影(上下)』
- 作者: カルロス・ルイス・サフォン,木村裕美
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2006/07/20
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 40回
- この商品を含むブログ (130件) を見る
第五位 『数学的にありえない(上下)』
- 作者: アダムファウアー,Adam Fawer,矢口誠
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2006/08/28
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 33回
- この商品を含むブログ (105件) を見る
めずらしく酷評しました。
第六位 『12番目のカード』
- 作者: ジェフリーディーヴァー,Jeffery Deaver,池田真紀子
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2006/09
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 12回
- この商品を含むブログ (62件) を見る
ライムシリーズとしては前作の『魔術師』が派手だったぶん、ちょっと地味な印象。ま、でも普通以上には面白い。
第七位 『奇術師の密室』
- 作者: リチャードマシスン,Richard Matheson,本間有
- 出版社/メーカー: 扶桑社
- 発売日: 2006/07
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 7回
- この商品を含むブログ (47件) を見る
ページを開くたびに驚きの連続なので、いつの間にか麻痺しちゃうくらいです。でもライトな印象。
第七位 『天使と罪の街(上下)』
- 作者: マイクル・コナリー,古沢嘉通
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2006/08/12
- メディア: 文庫
- クリック: 7回
- この商品を含むブログ (16件) を見る
ボッシュシリーズ。このミスの座談会でも語られてますが、シリーズが長くなってもますます面白い。
第九位 『絞首人の一ダース』
- 作者: デイヴィッドアリグザンダー,定木大介
- 出版社/メーカー: 論創社
- 発売日: 2006/09
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 2回
- この商品を含むブログ (14件) を見る
第十位 『わたしを離さないで』
- 作者: カズオイシグロ
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2006/04/22
- メディア: 単行本
- 購入: 10人 クリック: 568回
- この商品を含むブログ (547件) を見る
ジャンル違いということもあって、この順位なんでしょう。
それと11位から20位までの既読作品は、以下の通り。
第十三位 『ハマースミスのうじ虫』
- 作者: ウィリアムモール,William Mole,霜島義明
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2006/08
- メディア: 文庫
- クリック: 7回
- この商品を含むブログ (45件) を見る
シンプルだけど面白い。皮肉の利いたミステリ。
第十四位 『10ドルだって大金だ』
- 作者: ジャック・リッチー,藤村裕美,白須清美,谷崎由依,好野理恵
- 出版社/メーカー: 河出書房新社
- 発売日: 2006/10/13
- メディア: 単行本
- クリック: 6回
- この商品を含むブログ (54件) を見る
去年このランキングで一位だった『クライム・マシン』とクオリティーは変わりません。文庫だったらもっと嬉しかった。
第二十位 『失われた男』
- 作者: ジムトンプスン,Jim Thompson,三川基好
- 出版社/メーカー: 扶桑社
- 発売日: 2006/06/01
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 6回
- この商品を含むブログ (21件) を見る
ラストの切れ味最高なノワール、トンプスン万歳。
というわけでベスト10では7冊既読と、意外にも読んでました。個人的な総括は月末にやりたいと思いますが、翻訳小説ベスト10ではミステリは入っても一作か。『天使と罪の街(上下)』が濃厚です。そのほかでは11位から20位までに挙げた三作が好みですね。
ちょっと気になったのは、「『このミス』大賞出身作家の隠し玉」というコーナーの海堂尊のコメントで、現実でもついにエーアイ(死亡時画像病理診断)に警視庁が予算をつけたとのこと。素人考えにしてもあるにこしたことのないシステムだと思うし、さきにフィクションでそれを知ってたからなんか嬉しい。このシステムを普通に使って、かつ謎解きに存分に活躍するようなミステリを読んでみたいです。