この人はエッセイも面白いと評判だったので買ってみた。 「白い巨塔」に狂い、おとうとと近所のジローくんの深夜のドライブに妄想爆発、近所のハンサム歯医者にうっとりし、田舎のおばあちゃんとシモネタ話に花を咲かせ…いやー面白かった！連続ジャブが効い…

日露通訳を生業とする著者が、舞台裏で起きる予想天外なエピソードを交えつつ、言葉についてさらに各国の文化について縦横無尽につづったエッセイ。 通訳者ひとりひとりが、それぞれの言語を母国語とする本国の国民性を、もう驚くほど色濃く染み着かせている…

ちょこちょこと仕事。